¿ì¸® Ä£±¸ ´ÏÅ°¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
FROM THE RESTURANT TO THE FOREST AND BACK
"Àú´Â Á¦°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡¼ ¹è¿î Áö½ÄÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë´ë·Î ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô
ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Ô°Å¸® äÁý ³ëÇϿ츦 ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ Áö³ 30~40³â µ¿¾È ÀÌ Áö½ÄÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÀØÇôÁ® °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ Áö½ÄÀÌ È²±Ý¸¸Å °ª¾îÄ¡°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù"
´ÏÅ°´Â »ç½Ç Áö±Ý ±×°¡ ¸Ô°í »ç´Â ¹æ½Ä´ë·Î ÀÚ¿¬¿¡¼ ¸Ô°Å¸®¸¦ ã´Â, ÀÚ¿¬ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ±×·± °¡Á¤¿¡¼ ÀÚ¶óÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¶óÇ÷£µå ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº °¡Á¤µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ÏÅ°µµ »ç³ÉÀ̳ª ³¬½Ã, äÁýÀ» Çϸç ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. »ê¼Ó¿¡¼ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² »êµþ±â³ª º£¸®¸¦ äÁýÇÒ ¶§´Â ´Ã ÀÚµ¿Â÷¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î¾ÆÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×ÀÇ ¾ö¸¶´Â °õÀ̳ª ¹«½º¿Í ¸¶ÁÖÄ¡´Â °ÍÀ» Àý´ë ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ ´ÏÅ°´Â ½ºÅåȦ¸§¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ¿¬ ¸Ô°Å¸®¸¦ äÁýÇÏ¿© ½ºÄµð³ªºñ¾ÆÀÇ °¡Àå
À¯¸íÇÑ ½Ä´çµé Áß ÀϺο¡ ½£ÀÌ ¼±»çÇÏ´Â ÀÌ ¸ÀÀִ õ¿¬ Àç·áµéÀ» ³³Ç°ÇÏ´Â ÀÏÀ» Á÷¾÷À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â °³ÀÎ ¶Ç´Â ´Üü¿¡°Ô ¹ö¼¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ½Ä¹° °ÁÂ¿Í ¾ß¿Ü ¿ä¸® °°Àº ÀÚ¿¬ ¼Ó ¿©Çà¿¡ ´ëÇØ ÁöµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÏÅ°´Â ºôÇï¹Ì³ªÀÇ °íµîÇб³¿¡¼ È£ÅÚ ¹× ·¹½ºÅä¶û ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ö·áÇÑ ÈÄ(¸ÅÀÏ 140km¸¦ ÅëÇÐ) ½ºÅåȦ¸§À¸·Î ÀÌÁÖÇØ ¿©·¯ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ÁÖ¹æÀå ÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù.
±× Áß¿¡´Â ¸Å¿ì À¯¸íÇÑ 'Ekstedt'¿Í 'Gro' ·¹½ºÅä¶ûµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
"½ºÅåȦ¸§¿¡¼ ¸î ³âÀ» º¸³»´Â µ¿¾È Àú´Â Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ Á¡Á¡ ´õ ÀÚ¿¬À» ±×¸®¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×°÷¿¡¼ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â ¾ß»ý ¸Ô°Å¸®¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß°í
¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ä¸®¿¡ Àß Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °í¹ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù."
THE NEW SCANDINAVIAN KITCHEN
ŸÀ̹ÖÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Áö³ 2004³â±îÁö 12¸íÀÇ ½ºÄµð³ªºñ¾Æ ¿ä¸®»ç°¡ 'The New Scandinavian Kitchen' À̶ó´Â Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ½ºÄµð³ªºñ¾Æ°¡ ±× ÀÌÈÄ·Î ÀÌ°÷ Áö¿ª°ú Àü ¼¼°èÀÇ À½½Äµé »çÀÌ¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÈ Á¡ÇÎ Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ ÀÖ´Â ³ë¸¶ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÀÌ°ÍÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇöÁö¿¡¼ Àç¹èµÈ, ÇöÁö¿¡¼ ¾ö¼±µÈ À½½ÄÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¿À·§µ¿¾È ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº ´õ ¸¹Àº ¿ì¼öÇÑ À½½ÄÁ¡µéÀÌ ÇöÁöÀÇ Çãºê³ª µþ±â ±×¿Ü ½Ä¹°µéÀ» »ç¿ëÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀûÀÎ À½½ÄÁ¡À¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÏÅ°´Â 2016ºÎÅÍ ¿©·¯ ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¾à 20¿© ±ºµ¥ÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¾ß»ý½ÄÇ°À» ǮŸÀÓÀ¸·Î äÁýÇÏ¿© ³³Ç°ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õ·Î¿î ½ºÄµð³ªºñ¾Æ ¿ä¸®´Â ÇöÁö¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â ¿øÀç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â À½½ÄÀ̸ç ä¼Ò¸¦ Àç¹èÇÏ°í µ¿¹°À» ±â¸£´Â »ç¶÷µé°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Æ÷ÀÎÆ®´Â ·¹½ºÅä¶û °¡±îÀÌ¿¡ ´Ã ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ°í ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ƯÁ¤ Àå¼ÒÀÇ ¸ÀÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ä¸®»ç°¡ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â ¿øÀç·áÀÇ ¸ÀÀ» Á¸ÁßÇÏ¸ç ¿ä¸®¸¦ ¿Ï¼ºÇØ °¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀ̸ç Å« ±×¸²À¸·Î º¼ ¶§ ¸Å¿ì °¡Ä¡ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
THE FOREST FEELS LIKE HOME
´ÏÅ°´Â ¾ö¸¶°¡ ¾ß»ýÀÇ ½£À» µÎ·Á¿öÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½£¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³§´Ï´Ù. ½ºÅåȦ¸§¿¡¼, ½£À» ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀº ´ëµµ½ÃÀÇ ½ºÆ®·¹½º·ÎºÎÅÍ
±äÀåÀ» Ǫ´Â È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ½£Àº ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î °÷ÀÔ´Ï´Ù.
½£¸¸Å »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ¹æ¹®Çϱ⿡ ÁÁÀº ¿Ïº®ÇÑ Àå¼Ò´Â ¾ø´Ù°í ´ÏÅ°´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¸¦ ´Ù¸¥ ¸ðµç °Íµé·ÎºÎÅÍ °£´ÜÈ÷ ¸®¼ÂÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ¿¬ ¾Õ¿¡¼ ¸ðµç »ç¶÷Àº ´õ ÆòµîÇØ Áý´Ï´Ù.
FOOD GATHERING
¾ß»ý À½½Ä ¼öÁý°¡¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº, Àû¾îµµ ±× Ç¥Çö¸¸À¸·Îµµ, È£¸ð»çÇÇ¿£½º°¡ óÀ½ºÎÅÍ ¹Ù»Ú°Ô ÇØ¿Ô´ø, ºñ±³Àû »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
»ç³É²Û-äÁý°¡ Áý´ÜÀº ÀÚ¿¬ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î 24½Ã°£, ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ½Ä´ÜÀ» °èȹÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ¿¬ ¿ø·á°¡ µé¾î°£ ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀÇ ÀÌ ½Ä´ÜÀº ´ÙÀ̾îÆ®¿Í
°Ç°¿¡ À־ ÃÖ°í¶ó´Â °ÍÀ» ½º½º·Î º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ȯ°æÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼µµ »ç¶÷µéÀÌ °¡±î¿î µ¥¼ ½Ä¿ë ½Ä¹°ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é »çȸÀû ½Â¸®·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î, ¾ß»ý À½½ÄÀ» äÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ º¹Áö¿Í
ȯ°æÀû °üÁ¡¿¡¼ »îÀÇ ÁúÀ» ¾öû³ª°Ô ³ôÈù´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½±°Ô ¸»ÇØ °Ç°ÇØ ÁÁÀº ¿µ¾çºÐÀ̸ç äÁýÇϱâ À§ÇØ ¾ß»ý ȯ°æÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ´õÇÒ³ªÀ§¾øÀÌ
ÁÁ°Ô ´À³¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀº ¸Å¿ì ȯ°æÄ£ÈÀûÀÌ¾î¼ ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» »ý°¢Çϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù.
½£°ú µéÀ» °È´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ À£ºù¿¡ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚ·á¿¡¼ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÀÔÁõµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °á±¹, ÀÚ¿¬ ¸Ô°Å¸®¸¦ äÁýÇÏ´Â ÇൿÀº Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ½£¿¡¼ äÁýÇÏ´Â °ÍÀº °Ç°¿¡ À¯ÀÍÇÕ´Ï´Ù. ºí·çº£¸®¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ºñŸ¹Î A, B(1,2,3,6,9), C, D, E, K »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ Ç×»êÈÁ¦(Àλê, ö, Ä®½·, ¸¶±×³×½·, ³ªÆ®·ý, ¾Æ¿¬, ¼¶À¯Áú)µµ
ÀÚ¿¬ÀÌ ÁÖ´Â ±ØÈ÷ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
WHAT DRIVED YOU NIKI?
"Àú´Â Á¦°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡¼ ¹è¿î Áö½ÄÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë´ë·Î ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô
ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Ô°Å¸® äÁý ³ëÇϿ츦 ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ Áö³ 30~40³â µ¿¾È ÀÌ Áö½ÄÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÀØÇôÁ®°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ Áö½ÄÀÌ È²±Ý¸¸Å °ª¾îÄ¡°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù"
NIKI SJOLUNDS GATHERS WILD FOOD YEAR ROUND
Spring "Àú´Â ¿±·Ï¼Ò·Î °¡µæÂù º½¿¡ ÀÚ¶ó´Â ÃÖÃÊÀÇ ³ì»ö ½Ä¹°À» °í¸£´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, º½¿¡ äÃëÇÑ ½û±âÇ®Àº
¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ°í °Ç°¿¡µµ ÁÁ½À´Ï´Ù"
Summer "¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ²ÉÀ» µû´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Èò ÇǸ®²É.."
Autumn "°¡À»¿¡´Â ´Ù¸¥ °èÀýº¸´Ù ¼±ÅÃÇϴµ¥ ÈξÀ ´õ ¾î·Á¿òÀ» °Þ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑÀڱ⸸ °¡Á®°¡¾ß ÇÑ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ Scarletina Bloete ¹ö¼¸ÀÌÁÒ.
¸Å¿ì °·ÄÇÏÁö¸¸ ¸ÀÀÖ´Â ¹ö¼¸À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀ» °®°í ÀÖ¾î¿ä."
Winter "°Ü¿ï¿¡´Â ¿ÂÈÇÑ ½Ã±â¿¡ ÁÁÀº ¹ö¼¸ÀÌ ¿©·Á Á¾ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ´Ù¾çÇÑ ¿¸Å¿Í À̳¢¿¡ Áñ°Å¿öÁý´Ï´Ù."
FACTS
À̸§ : Niki Sjolund
°íÇâ : Umea
¼ºÀå : ¶óÇ÷£µå ³²ºÎ Asele
ÇöÀç : ½ºÅåȦ¸§
°¡Á· : ¾Æ¹öÁö¿Í µÎ ÀÚ³à
Á÷¾÷ : ¾ß»ý ½ÄÇ° äÁý°¡, ¼ÎÇÁ
½¯¶§´Â : °¡Á·°ú ÇÔ²² º¸³»±â
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿Ê : ĸ¸ðÀÚ
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Å¹ß : ·é´Ú½º Jaure II Ms Lt High
´Ã ÈÞ´ëÇÏ´Â Àåºñ : ³ªÀÌÇÁ
Àú¼ : '¾ß»ý äÁý : ½º¿þµ§ ÀÚ¿¬ÀÇ ½Ä¿ë Çãºê, ÀÙ, ²É, µþ±â ¹× ¹ö¼¸'
|